Rosh Hashanah jedinstven je za židovski narod, koji ga smatra rođendanom čovječanstva. Označava početak 10 dana poznatih kao Dani strahopoštovanja koji vode do najsvetijeg dana židovske godine, Jom Kipura. Čak i ako niste Židov, uvijek je važno znati kako pozdraviti svoje židovske prijatelje i voljene s odgovarajućim pozdravom za Roš Hašanu.
Rosh Hashanah
Rosh Hashanah, što znači "glava" godine, slavi obnovu i židovska je nova godina. Obvezni Židovi smatraju Rosh Hashanah vremenom za molitvu, dobra djela, razmišljanje o greškama iz prošlosti i ispravljanje štete. Slavi se prvog i drugog dana židovskog mjeseca tišrija, sedmog mjeseca hebrejskog kalendara, lunisolarnog kalendara koji se koristi za židovske vjerske običaje. Prema gregorijanskom kalendaru, Rosh Hashanah pada negdje tijekom rujna i listopada.
čestitke za Roš Hašanu
Baš kao i svjetovne čestitke za Novu godinu, čestitke za Roš Hašanu često se koriste u danima koji prethode i slijede Roš Hašanu. Dakle, bilo da pozdravljate Židova licem u lice, telefonom, online ili samo potpisujete pismo, čestitku ili e-poštu, koristeći poseban pozdrav koji potvrđuje važnost Roš Hašane i izražava vaše dobro želje su promišljene i cijenjene.
Rosh Hashanah čestitke na hebrejskom
Tradicionalni židovski pozdravi Roš Hašana uključuju:
L'shana Tovah U'metukah
L'shana tovah u'metukah (izgovara se l'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH) znači "za dobru i slatku godinu." Međutim, uobičajena je upotreba skraćene verzije. Shana tovah (izgovara se šah-NAH toe-VAH) znači "dobra godina". L'shana tova (luh-shah-NAH toe-VAH) znači "Za dobru godinu."
Tizku l'shaneem Rabot
Još jedan pozdrav za Rosh Hashanah koji često koriste sefardski i mizrahi Židovi je tizku l'shaneem rabot (izgovara se teez-KOO le-shah-NEEM rah-BOAT). Ovo znači "želiš zaslužiti mnogo godina."
- Ako pozdravljate muškarca, ispravno je reći tizkeh v'tihyeh ve'orech yamim (izgovara se teez-KEH v'tee-h'YEH v'OAR-ekh yah-MEEM.)
- Kada pozdravljate ženu, odgovarajuća verzija je tizkee vetihyee ve'orekh yamim (izgovara se teez-KEE v'tee-h'YEE v'OAR-ekh yah-MEEM).
L'shana Tova Tikateivu
L'shana tova tikateivu (shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) doslovno znači, "Neka ti bude zapisano za dobru godinu."
Ostale čestitke za Roš Hašanu
Generičke židovske čestitke za blagdane također se koriste na Rosh Hashanah. To uključuje chag sameach (izgovara se chahg sah-MAY-ach), što znači "sretan praznik" i gut yontiff (izgovara se goot YUHN-tiff). Gut yontiff na jidišu znači "dobar odmor".
Rosh Hashanah čestitke na engleskom
Ako ne želite biti osramoćeni ili uvrijediti svoje prijatelje Židove netočnim izgovorom, prikladno je pozdraviti ih na engleskom sa "Sretna Nova godina." Ako niste Židov, možda bi vam se činilo nespretno koristiti ovaj pozdrav u jesen godine. Ako je tako, "Sretan Roš Hašana" je također prikladan.
Sretna Shana Tova
Bez obzira na to što pišete ili govorite svojim židovskim prijateljima tijekom Rosh Hashanah, glavna stvar je poželjeti im svima dobru godinu - shana tovah. Možete biti sigurni da će im se svidjeti što ste ih se sjetili na prvi židovski veliki sveti dan.
